Oscar Afonso, Visão on line,
Mediante o contexto económico e, em certa medida, a cultura de um país, a Economia Não Registada surge e adapta-se às restrições impostas pelas instituições reguladoras. Em geral, de forma a identificar causas da Economia Não Registada, deve questionar-se a motivação dos agentes económicos e, para tal, devem ser identificados os custos e benefícios da passagem da economia oficial para a Economia Não Registada.

Os paraísos fiscais, vulgo offshores, são estruturas muito relevantes no funcionamento do capitalismo nas últimas três décadas, caracterizado por um empolamento das operações financeiras e a sua desarticulação com a atividade produtiva.
The fiscal paradises, aka offshores, are structures very relevant to the functioning of capitalism in the last three decades, characterized by a blistering of the financial transactions and it’s disconnection with the productive activity.