{"id":1063,"date":"2012-04-19T00:00:00","date_gmt":"2012-04-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/obegef.pt\/wordpress\/?p=1063"},"modified":"2015-12-04T19:14:37","modified_gmt":"2015-12-04T19:14:37","slug":"plagio-e-herois-tragicos-tramas-de-uma-verdadeira-tragedia-grega","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obegef.pt\/wordpress\/?p=1063","title":{"rendered":"Pl\u00e1gio e her\u00f3is tr\u00e1gicos (?) – Tramas de uma verdadeira ‘trag\u00e9dia grega’"},"content":{"rendered":"

Aurora Teixeira, Vis\u00e3o on line<\/strong><\/span><\/strong><\/span>,<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201cThere are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.\u201d(a) (Oscar Wilde, Poeta irland\u00eas, 1854-1900)
\nUm \u2018her\u00f3i tr\u00e1gico\u2019 \u00e9 a designa\u00e7\u00e3o (moderna) de um her\u00f3i que comete um erro que leva \u00e0 sua queda. O erro mais frequente dos \u2018her\u00f3is tr\u00e1gicos\u2019, especialmente nas trag\u00e9dias gregas, \u00e9 o orgulho. Na trag\u00e9dia grega de Arist\u00f3teles (na sua obra Po\u00e9tica), o her\u00f3i compreende o seu castigo e tem consci\u00eancia que a sua queda resulta das suas pr\u00f3prias a\u00e7\u00f5es. A queda do her\u00f3i \u00e9 entendida por Arist\u00f3teles como um despertar da piedade e do medo que leva a uma epifania (compreens\u00e3o da ess\u00eancia de algo) e uma catarse (purifica\u00e7\u00e3o das almas) do her\u00f3i e do p\u00fablico.
\nKarl-Theodor Freiherr zu Guttenberg, ex-ministro da defesa Alem\u00e3o, e P\u00e1l Schmitt, ex-chefe de estado h\u00fangaro, eram at\u00e9 h\u00e1 bem pouco tempo verdadeiros \u2018her\u00f3is\u2019 e \u2018modelos de sucesso\u2019 nacionais. P\u00e1l Schmitt, de 69 anos, era considerado por muitos um (ex)atleta excecional e um homem \u2018honrado\u2019 fruto das 2 medalhas de ouro que alcan\u00e7ou na esgrima nos Jogos Ol\u00edmpicos de 1968 e 1972. Bem mais novo, o \u2018bar\u00e3o\u2019 Guttenberg, 40 anos, era uma estrela pol\u00edtica em ascen\u00e7\u00e3o, delfim de Angela Merkel, considerado um \u2018pol\u00edtico de sonho\u2019, modelo da aristocracia alem\u00e3: rico, bem parecido, uma bela esposa, ...
\nO problema destes dois \u2018her\u00f3is\u2019 relacionou-se, a meu ver, com as duas \u2018trag\u00e9dias\u2019 referidas por Oscar Wilde: 1) querer aquilo \u2013 o doutoramento \u2013 que n\u00e3o poderiam ter: um, o \u2018bar\u00e3o\u2019, por manifesta falta de tempo, o outro, o \u2018atleta\u2019, por falta de conhecimento; 2) obter aquilo \u2013 o doutoramento \u2013 que queriam, por vias pouco honestas... o pl\u00e1gio!
\nOs inic\u00edos de ano de 2011 e 2012 podem bem ficar conhecidos como a \u2018primavera da ca\u00e7a aos pol\u00edticos plagiadores\u2019. Em 17 de fevereiro 2011, o jornal Suddeutsche Zeitung denunciava que a tese de doutoramento (em Direito) de Guttenberg, intitulada \"Constitution and Constitutional Treaty: Constitutional developments in the USA and EU\", defendida em 2007 na University of Bayreuth (Alemanha) com Summa cum laude (distin\u00e7\u00e3o mais elevada) continha diversas passagens plagiadas. Quase 1 ano mais tarde, a 12 de janeiro 2012, o seman\u00e1rio HVG (hvg.hu) lan\u00e7ava a \u2018bomba\u2019: mais de 80% da tese de doutoramento (em desporto, sobre a hist\u00f3ria dos Jogos Ol\u00edmpicos) do chefe de estado h\u00fangaro era c\u00f3pia integral de outros trabalhos escritos por acad\u00e9micos estrangeiros. Defendida, em 1992, na Universidade de Semmelweis (Hungria), obteve tamb\u00e9m a distin\u00e7\u00e3o mais elevada (Summa cum laude).
\nV\u00e1rios \u2018tra\u00e7os\u2019 s\u00e3o dramaticamente comuns aos dois casos:
\n1) as den\u00fancias eclodiram aproximadamente 2 anos ap\u00f3s Schmitt e Guntenberg terem sido eleitos para os cargos que ent\u00e3o ocupavam.
\n2) aus\u00eancia de epifania (\u2018compreens\u00e3o da ess\u00eancia de algo\u2019) e de catarse (\u2018purifica\u00e7\u00e3o das almas\u2019) por parte dos \u2018her\u00f3is\u2019.
\n3) apoio (quase) incondicional - mimesis (\u2018imita\u00e7\u00e3o de uma a\u00e7\u00e3o\u2019) - por parte dos seus pares pol\u00edticos, acompanhado por uma massiva contesta\u00e7\u00e3o acad\u00e9mica e social.
\nSer \u2018her\u00f3i\u2019 envolve frequentemente maior escrut\u00ednio p\u00fablico. Na sede de revelar que no \u2018melhor pano cai a n\u00f3doa\u2019 os jornalistas tornam-se frequentemente os veradeiros arautos da \u00e9tica acad\u00e9mica. \u00c9 caso para afirmar maquiavelicamente que os \u2018fins justificam os meios\u2019...
\nP\u00e1l Schmitt e Karl-Theodor Guttenberg come\u00e7aram por negar veemente o \u2018crime\u2019 e mesmo perante a confirma\u00e7\u00e3o dos factos continuaram a refugiar-se em subterf\u00fagios in\u00f3cuos, n\u00e3o parecendo reconhecer, na sua plena extens\u00e3o, as suas (graves) faltas\/erros. Guttenberg, em declara\u00e7\u00e3o aos jornalistas no eclodir do esc\u00e2ndalo, afirmava perentoriamente \"Irei temporariamente \u2013 repito, temporariamente \u2013 desistir do meu t\u00edtulo de doutoramento\". Revelando o \u2018material de que muitos pol\u00edticos s\u00e3o feitos, aquando da apresenta\u00e7\u00e3o da sua demiss\u00e3o, declarava que se demitia n\u00e3o devido ao pl\u00e1gio mas porque o assunto se havia tornado uma distra\u00e7\u00e3o: \"Quando, na retaguarda dos soldados pelos quais sou respons\u00e1vel, me torno o centro da aten\u00e7\u00e3o deixo de poder justificar permanecer na fun\u00e7\u00e3o\"... extraordin\u00e1rio dom de orat\u00f3ria!
\nJ\u00e1 P\u00e1l Schmitt recusou, numa primeira fase, demitir-se das suas fun\u00e7\u00f5es de chefe de estado descrevendo a sua tese como um trabalho \u201c\u00fatil\u201d e \u201chonesto\u201d, sendo que na sua (modesta) opini\u00e3o \u201cn\u00e3o existia qualquer rela\u00e7\u00e3o entre a presid\u00eancia e a perda do seu grau de doutoramento.\u201d Em 2 de abril 2012, perante contestan\u00e7\u00e3o p\u00fablica geral, foi for\u00e7ado a se demitir do cargo de Presidente mas n\u00e3o sem que antes rematasse, para estupefa\u00e7\u00e3o de muitos, que o fazia por \u201cuma quest\u00e3o de honra, estando a minha consci\u00eancia limpa\u201d!
\nAcrescento eu que \u2018honra\u2019 e \u2018consci\u00eancia\u2019 n\u00e3o devem significar a mesma coisa no mundo da pol\u00edtica e no mundo \u2018real\u2019... S\u00f3 assim \u00e9 que se compreende o apoio (quase) incondicional que estes dois (anti) \u2018her\u00f3is\u2019 obtiveram dos seus pares pol\u00edticos (mimesis? \u2013 \u201camanh\u00e3 posso ser eu?\u201d) e a difus\u00e3o de frases como: \u201cA culpa foi das Universidades por fazer acreditar os candidatos que a suas teses satisfaziam os requesitos!\u201d.
\nDada a muito recente resigna\u00e7\u00e3o ao cargo por parte de P\u00e1l Schmitt, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel saber a verdadeira extens\u00e3o das consequ\u00eancias do seu ato. No caso de Guntenberg, a \u2018pena\u2019 pelo crime, para al\u00e9m de ter que \u2018doar\u2019 20.000 \u20ac a uma institui\u00e7\u00e3o de caridade, traduziu-se num convite (em dezembro de 2011) da Vice Presidente da Comiss\u00e3o Europeia, Neelie Kroes, para liderar a coopera\u00e7\u00e3o internacional da iniciativa \"No Disconnect Strategy\" e na sua admiss\u00e3o ao Center for Strategic and International Studies (CSIS), convenientemente sediado em Washington, como Distinguished Statesman (!), para assumir a lideran\u00e7a do forum de di\u00e1logo transatl\u00e2ntico destinado a estreitar rela\u00e7\u00f5es entre os EUA e a Europa. No entretanto, publicou um livro com um t\u00edtulo digno de uma tr\u00e1gico-com\u00e9dia, \u201cFalhado por agora\u201d ...
\nConcluo, em jeito de desabafo pesaroso, recorrendo \u00e0s s\u00e1bias palavras de Benjamin Franklin: \u201cLife's tragedy is that we get old too soon and wise too late\u201d(b).
\nObserv: (a) \u201cExistem apenas duas trag\u00e9dias na vida: uma \u00e9 n\u00e3o conseguir o que se quer, e a outra \u00e9 conseguir\"; (b) \u201cA trag\u00e9dia da vida \u00e9 que ficamos velhos muito cedo e s\u00e1bios demasiado tarde\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aurora Teixeira, Vis\u00e3o on line, \u201cThere are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.\u201d(a) (Oscar Wilde, Poeta irland\u00eas, 1854-1900) Um \u2018her\u00f3i tr\u00e1gico\u2019 \u00e9 a designa\u00e7\u00e3o (moderna) de um her\u00f3i que comete um erro que leva \u00e0 sua queda. O erro mais frequente dos \u2018her\u00f3is… Ler mais…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[72,123],"tags":[],"class_list":["post-1063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","category-visao-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obegef.pt\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obegef.pt\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obegef.pt\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obegef.pt\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obegef.pt\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1063"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/obegef.pt\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8425,"href":"https:\/\/obegef.pt\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions\/8425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obegef.pt\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obegef.pt\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obegef.pt\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}